viernes, junio 11, 2010

With A Little Help From My Friends

Otro día de rum rum musiquero. De esos que te levantas y no se que o quien te mete el tema en el coco y ¡hala! todo el dia na na nana na naaaa, de rum rum musiquero,
Hoy le a tocado a “Juan Gallo”; Joe Cocker con su versión de los Beatles: “With A Little Help From My Friends” la verdad es que no se cual es mejor, el original o la versión...
A mi me gusta mas la versión de Cocker que el original Beatles...que tampoco esta mal.

Joe, de cuando era buen mozo:



Los grandes, los originales:



Y Joe ya sesentón (los grandes no envejecen) :




¿Que no es pa que se te pegue este rum rum? ¿ 0 me lo tengo que hacer mirar?



Aqui la letra al castellano:

¿Qué pensarías si cantara desafinado,
te levantarías y me dejarías?
Déjame tus oídos y te cantaré una canción
y trataré no cantar fuera de tono.

Oh, logro pasar con un poco de ayuda de mis amigos,
Mm, me coloco con un poco de ayuda de mis amigos,
mm, voy a intentarlo con un poco de ayuda de mis amigos.

¿Qué es lo que hago cuando mi amor está lejos?
(¿Te preocupa estar sólo?)
¿Cómo me siento al final del día?
(¿estás triste porque estás sólo?)

No, logro pasar con un poco de ayuda de mis amigos,
Mm, me coloco con un poco de ayuda de mis amigos,
mm, voy a intentarlo con un poco de ayuda de mis amigos.

¿Necesitas a alguien?
Necesito alguien a quien amar
¿Podría ser cualquiera?
Quiero alguien a quien amar.

¿Creerías en un amor a primera vista?
Si, estoy seguro que pasa a todas horas.
¿Qué es lo que ves cuando enciendes la luz?
No puedo decírtelo pero sé que es mío.

Oh, logro pasar con un poco de ayuda de mis amigos,
Mm, me coloco con un poco de ayuda de mis amigos,
mm, voy a intentarlo con un poco de ayuda de mis amigos.

¿Necesitas a alguien?
Necesito alguien a quien amar
¿Podría ser cualquiera?
Quiero alguien a quien amar.

Oh, logro pasar con un poco de ayuda de mis amigos,
con un poco de ayuda de mis amigos.

...---...---...---...---

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Seguidores